mercredi 28 octobre 2015

PUBLICITÉ

Football – Jouer comme une fille c’est « badass » pour Barack Obama

Reçues à la Maison Blanche pour fêter leur titre de Championnes du Monde acquis cet été au Canada, les joueuses de l’équipe américaine ne s’attendait certainement pas à trouver en Barack Obama un soutien fort au foot féminin. Le Président le plus swagg de la planète a profité de son discours pour distiller une de ses fameuses phrases qui le rend toujours aussi cool : « Cette équipe a montré à tous les enfants américains que « jouer comme une fille » signifiait être badass. » Badass que l’on peut traduire en français par « dure à cuire ». Le Président a également fait un trait d’humour sur Carli Lloyd dont la page Wikipédia avait été modifiée après la Coupe du Monde pour en faire la « Présidente des Etats-Unis. » « Le poste sera bientôt libre, » a-t-il plaisanté, « et elle en sait plus sur ce que c’est d’être Président que bien des candidats en lice. » Pas sûr que la milieu de terrain se présente en 2017 mais sa sélectionneuse, Jill Ellis, a de son côté enjoint le natif d’Hawaï à venir essayer le soccer une fois qu’il sera « libre ».

Comments are closed.